Une         solitude disparait

Deux       personnes apparit

Trois        couleurs on aimait 

Quartre   saisons on attendait

Cinq       chansons on préférait

Six          fois on rencontrait

Sept        heures on causait

Huit        secrets tu révélais

Neuf       fleurs claires rosées

Dix         coeurs tu m'as volé

Cent       mérites tu m'attirais

Mille      baisers tu m'as donné

Millon   de rêves sont réalisés 

 

《中文翻譯為了配合法文的格律感有點文句相反見諒啦！

法文最後都會有rait 的押韻，中文就很難翻成一樣的押韻。》

 

一個寂寞消失

兩個人的相遇

三種色彩我們所愛

四個季節我們等待

五首歌是我們最愛

六次我們擦身相遇

七個小時我們暢談

八個秘密你洩漏了

九朵淡粉紅色玫瑰

十顆心你從我這偷走

百個優點你吸引著我

千計的吻你所給予我

百萬個夢想都實現了

這是有三位分別在同領域的法國人所組合的團體，有音樂家、攝影家、演員。

昨天晚上演唱的是 Jen-claude Meurisse 他與我們分享的的小故事。

因為在很久以前她遇見一位漂亮女孩，是他心中的公主，她是學歷史的。她研究的主題是「環遊世界八十天」這本書。他們剛開始很相愛，但開始她一天打五通電話給他；一天十通；一天二十通，他們感情就變了。

女生到美國佛羅里達州，也就是當初寫這本書作者預知會在這邊發射火箭的地方做研究，也愛上一位美國人。

Jen問我們『科技對於愛情是好還是壞?』

 

由於在書中作者寫了很多科技、遊記、熱氣球、不同國家。可是都沒提到愛情，所以他們三個好朋友決定去找這愛情的環遊世界八十天。他們帶著一本吻之書請每個國家的人用自己的語言寫下對於愛情的看法。很有意思的法國人，也很浪漫。

演唱會中每唱一首歌前他都會問我們一個問題

『你相信台灣有柏拉圖式的愛情嗎?』

『你相信還有ㄧ個男人是另一個女人的唯一嗎?』

他今晚很多創作都是愛情

其中一首歌是講『台灣女孩與法國人的愛情』

這位法國人是學音樂的，他帶著吉他在女孩窗下唱歌，歌詞內容大概是請女孩給他真正的愛情...等等〈有點忘記了〉。不知道為什麼當他說這是法國人與台灣人的情歌時，一堆法國男性歡呼的不得了。可能他們都是愛上台灣女孩的那個多情人吧！

 

這次地點是選在華山舊酒廠，擺上許多鋪上奶油色桌巾小圓桌、擺著用綠色玻璃裝飾的蠟燭、桌上有礦泉水及紅酒和小點心〈非常法式，好有氣氛唷！〉

在會場上看到一位超帥的法國人，是精緻版的休葛蘭。就坐在我前方，男生穿西裝無敵帥！超想去跟他拍照。會場實在太昏暗不適合，不然真的會衝過去了。會場一半都是法國人，超棒的！想像我正在法國，太幸福的夜晚了。

 

美好的時光總是短暫，在意猶未盡時就依依不捨的結速了。當我們正走出門口時遇到了那天一起上這三位其中一位表演者的表演課同學。他也是學法文，住過法國，也愛上了他們的生活態度。也是法國的狂愛份子，明年也要去法國，他也有兩個時間；法國、台北。我們去一間也很法國味十足的champangne喝一杯，暢言法國的美好。昨晚十足法國...........................很棒....這就是生活的質感。生活不只是賺錢、上班、上課、作業、睡覺、電視。也可以很享受，活得很有質感。

引用朋友的話「有些人就像古董，識貨的人視之珍寶；反之則如同舊貨，看不上眼。」

 

我最近在市集中發現了一樣我選找多年的東西，它很舊，卻因時間讓它變得很有價值。

可惜我還不夠資金足已買下它，但我查了它的相關史料，更發覺它的內涵之豐富，更吸引我。

這是一隻用法國18世紀狄德羅風格的杯子，很優雅、清新。