發現一首難忘名謠

江蕙跟多明哥唱的雨夜花

 

                                                                                                                                                                                           

  

一首我也忘記名稱的台灣名謠是今晚的安口曲...........

 

拉回了心中的遺忘，既開心又驕傲！台上的法國人正在用長笛把台灣介紹給其他法國人。

節目單外的驚喜，在黑暗中我內心吶喊著，這是台灣名謠呀！！我來的國家！你們聽！多美的旋律、多美的國家！聽！

我的心像打開香檳般的衝上天，聽呀！我的家鄉在唱；唱著今晚唯一柔和的曲調。

身旁SALSA班的同學也愛上這種輕快的農村合諧，我以為我會哭。但卻沒有如此戲劇張力，可惜，我不是演員的料。也許再來一首望春風我會哭吧！？

 

 有些音樂家到台灣演出會配合當地民情來幾首當地名謠，這沒什特別。

但此時此刻的我，在離台灣十三個小時；有人不知道台灣不是泰國；連台灣都沒聽過；非國家劇院，有人找不到的小咖啡劇場裡聽到連我都忘記的台灣名謠，這種驚嚇不亞於結婚後才發現老公是自己的巒生兄弟。

好感動，這是我這場音樂會唯一專心從第一小節聽到最後休止符的。

說來慚愧，我喜歡音樂，但也不知怎麼地，去聽演奏會，常常在翻頁後也把我的專注力翻飛了。也許是視覺被寵壞了，說好聽點是視覺思維。(學藝術的麻~)；也許是旋律動人讓我想到很多事情，也可說無法停止觀察跟想像：現場氣氛想到曾經在華山聽的法國人演唱會，水泥加鐵皮的溫潤氣息；全世界的舞台好像都是黑黑的，在加幾個音箱；燈光很適合來點劇場誇張的姿體動作；演奏者都有戴耳麥，難怪氣音可以這麼大聲；監控是用APPLE耶！不知道用什麼軟體側錄？；沒想到長笛也可以把日本江戶時代的味道表現的這麼好！；長笛跟非洲鼓的搭配還蠻妙的，瞬間野性了起來；一個人有這麼多支笛應該很貴吧！？；能夠從大學畢業到現在還持續三重奏，固定練習開演奏會，真了不起。以後我也想這樣；跟阿伶借的長笛出國前忘了還；好想吹吹長笛憂；法國人也是有五五比例的；領帶顏色不太好看，真的是中年人；我的作品集還沒生出來，但有點雛形；今天背的單字在心中默背一遍；我好沒競爭力呀！現在英法單字一起背希望還來得及；我有信心說法文說的沒口音；明天好像是星期天耶！差點忘了跟同學的約會；有點時空錯置，分不清我在台灣還是法國.........好容易分心呀！音樂真的很適合當背景耶！

我還是喜歡音樂劇或是舞碼那種有視覺跟音樂、舞蹈結合的表現形式。

 

多虧是SALSA同學的演奏會我才有機會去這種地方。超意外他們安排台灣名謠當作安口曲，讓每位觀眾印象深刻。

散場時，大家真還意猶未盡，我聽的出最後的掌聲是發自內心的喜悅，跟前幾次不太一樣。

當同行前去的SALSA同學問我這首歌叫什麼名字時，我也真是尷尬，我是台灣人卻不知道這首歌的名字，可是努力回想，以前也只聽過旋律，好像也沒聽過名字或歌詞耶！上一次聽到應該是在兒童樂園的昨日世界看學民族舞蹈的小朋友拉扯鈴、甩方巾的背景音樂吧！？也要十年前，我也還國小的時候.........沒想到這旋律跟了我這麼久，不聽我也不會知道心裡還有她。真感謝他們把深藏的這首歌勾出來，霎時覺得台灣歌好美呀！(以前覺得超俗的)我愛台灣！

 

謝謝你，我這認識不到四個月的法國朋友，在你的演奏會上用這首歌推廣台灣。下次回台灣我會買很多CD跟樂譜給你，給你做下次演出的參考。

回家搭地鐵時口裡還是哼呀哼，這首旋律我都忘了它們還在我心中的角落，我的故鄉在唱......不需要言語，輕輕唱著我來自台灣。

 

 

後記：找超久才找到這首歌，原來她叫"草螟弄雞公"，想像一下由三位法國人用長笛表現三重奏版本。因為我也不知名字，找這首歌真不容易。分享一下！我也該睡了，已經三點了.....我愛台灣........

 

 

人跟人的緣分真的很奇妙，繞了一圈圓週率，我們又再同一水平線上了。

四年沒見的美術班同學也要到巴黎了.....

當初一起去學法文、一起畫畫、一起旅行、互相競爭、欣賞、成長。

隨著大學放榜後再也沒見過面，一個如大家所預期的上了關渡藝大；我則到了設計系.......

沒想到會在今年冬天在巴黎相聚。

收到喜氣洋洋的鞭炮卡片，襯在我的莫忘初中前，頗有那麼點年味。

 

前陣子的期末考終於忙完了，最後的口語考試老師說我可以直接跳級。挺開心的被老師肯定，但也代表要更努力衝刺！放假前聽到這麼棒的好消息，讓心情更加輕鬆不少。不知道為什麼我們這班的人感情特別好....在考完筆試的人群散逸前我先離開考場。同去的台灣朋友早早就離去，月台上都是各國考生。寒風夾雜各國語言成了放空內心的背景樂，模模糊糊的不知是風聲還是低語。反正也聽不懂......對我來說都像風。

在月台發呆時，被一個突兀的熱情打破冬天死寂。一層樓下是西班牙同學跟智利人，他們都叫我 " 清 " 因為 " 津 " 好像發不出來.....下次努力教教看。考完試大家也沒事卻也不想這麼早回家，決定去散散步。因為難得有時間可以這樣聊天，從考試答案到班上八卦、未來在巴黎的生活、理想的公寓格局、以後要當鄰居.....在巴黎很棒，很適合散步聊天，很舒服。就像『愛再日落巴黎時』

 

西班牙人很好笑，也許是因為他是西班牙文跟英文老師的身份，特別有喜感。也許同是低緯度國家，我們三個感情特別好......

我們一起去註冊、吃飯、去看他唱歌、約好每個禮拜天要見面。好奇妙呀!來自世界各地，說著不同語言，年紀也差了一倍，卻可以像高中同學一樣。

老師說很難得帶到一班像我們一樣這麼有凝聚力跟向心力。很棒!

本來要跟韓國人一起去山上滑雪，但因故不能去。可惜呀..........

 

 

對自己有興趣的語言，真的是最容易學習。發現一些有趣的小地方跟中文的相似性不禁會心一笑。

之前發現很多都沒寫下來，現在要來慢慢紀錄。

 

愚人節= Poisson d'avril  (四月的魚)

Savon=香皂 (請用台語發音，超像的。)

蜜月=  lune de miel ( la lune 月亮、miel= 蜂蜜) = honey month

 一掃兩週的憂鬱，這禮拜上課充滿活力！

這禮拜開始SOLD大拍賣，所有人都瘋了，好像不用錢一樣。看到都是用搶的!

連名牌也都下殺到三折、五折、七折，平常小心翼翼養尊處優擺放在聚光燈下的寵兒，也因下一季的來臨，打入冷宮變成花車山。

以為花車都是便宜貨嗎!?錯!兩三百打七折~真是瘋了。

不過各家SOLD櫥窗各具巧思，下回再放上跟大家分享。

 

上禮拜天在家寫書法，寫了"莫忘初衷"四個小時.......默記一百回

寫書法真的能安定人心，很好!!

重新發現自我文化的珍貴。

不知怎麼搞的，接連在年底生病。

先是聖誕期間的上吐下瀉，接著是好久不見的"好朋友"來，因為好久不見特別有感覺，痛到不能睡。也因上吐下瀉再失血過多身體變超虛又被病毒入侵感冒了.......

身體變虛弱，心靈也是。小小的動搖了.....想家了

可能也是因為節日吧!古訓名言『每逢佳節倍思親』是真的耶!!!!身體不舒服更想家....超脆弱

也可能是自己給自己壓力太大恢復的好慢，我還是沒學會放鬆。

不太好.....

還好有跟家人視訊，還哭了。真是的....

不過當然還是會堅持下去的，我是最有毅力的亮津津!!!

不過要調整腳步才行，學習放鬆.....

 

一個人生病在外真的很不好受，好寂寞....